Category Archives: Twitter
[110413/ParkInYoung/TWT] Leeteuk’s sister tweets about him
► 샵에서 나오는 광고 속에 어디서 많이 본 친구가 나오네..했는데.. 특이였다, 내 동생 이특이!^^ㅋㅋhttp://twitpic.com/4k4lwm
An advertisement seen in a shop the person on it seems like a friend that I’ve seen many times…it’s Teuki, my brother Leeteuk!^^ㅋㅋ http://twitpic.com/4k4lwm
Source: @drimcomtru1
Korean to Chinese translation by 西了个米_西米 Shared by 舞de傲气 @ Leeteuk Baidu Bar
Chinese to English translation by xpɪʟʟowx @ SJ-World.net
Re-upload & posted by: qkyufly19
Please take out with FULL and PROPER credits.
[110122/Leeteuk] 1 Tweet
JANUARY 22ND 2011
► Going to meet Taiwan fans!!^^This time(,) I’m leaving Korea for a little longer~ Going to meet Taiwan(,) Japan (and)Singapore fans^^(in these) 10 days(,) we’ll miss Korea…ㅠㅠ
Original Source: @special1004
From Korean to Chinese: 兔子公主のSJ13 @ BAIDU
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET.
[110112/Donghae] 1 Tweet, + Leeteuk’s reply
► 저 지금 아르헨티나가요 ㅎㅎㅎ 왜냐면 1등햇거든요 ㅎㅎㅎ 아르헨티나 ELF여러분 저 가면 반겨주실껀가요 ??ㅎㅎㅎ http://plixi.com/p/69456850
I’m going to Argentina now ㅎㅎㅎ Because I got the first place ㅎㅎㅎ All the Argentinian ELF if I go (to Argentina) will you welcome me ??ㅎㅎㅎ http://plixi.com/p/69456850
└ From @special1004: @donghae861015 난 2등…ㅋㅋㅋ
@donghae861015 I’m second… ㅋㅋㅋ
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Please take out with proper credits.
[101217/Ryeowook] 1 Tweet
DECEMBER 17TH 2010
► My Family^^~~Kyungmi noona Jungwook Bomi noona!! (I) hope that it will always be filled with good things!!♥ I feel like meeting all of you today~~http://twitpic.com/3gn7gs
Original Source: @ryeong9
From Korean to Chinese: Psycho蝉儿
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET.
[101217/Donghae] 2 Tweets
DECEMBER 17TH 2010
► took a picture with our Yeondu !!! CNBLUE’s Minhyuk said that he loves Donghae hyung the most in Super Junior !!! Thank you for your present !! -Minhyuk-http://twitpic.com/3gmope
► Really really thank you to everyone!! Thanks to ELF eusseukeusseuk* thank you so much to everyone !! Our Hyukgihyung was also so touched that he almost teared ^^ ㅎ really thank you to everyone..ELF is the best !!http://twitpic.com/3gmtu2
*the action where someone shrugs their shoulders
Original Source: @donghae861015
From Korean to Chinese: Psycho蝉儿
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET.
[101217/Shindong] 1 Tweet
► 오크벨리에서 보드타고잇습니다!!^^ 우헤헤헤헤헤헤헤!!! 이러다가…. 나리는 실존인물인지… 의심하는 사람들이생기겟군…. 87년생 정나리씨를 보신분은 제보바랍니다!! 실존돋네..!! http://yfrog.com/h39bzxj
(Snow)boarding at Oak Valley*!!^^ Woohehehehehehehe!!! Anyway…. Of course Nari is a person who exists… People who are suspicious (of her) would definitely come by…. Those who are looking forward to seeing 87-er** Jung Nari-sshi!! She really exists..!! http://yfrog.com/h39bzxj* Oak Valley is a snow park located in Wonju, South Korea.
** i.e. she was born in the year 1987
Source: @ShinsFriends
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
[101211/Yesung] 2 Tweets
► http://twitpic.com/3evl8t 3년전 … 혁재랑 셀카질 … ^^
http://twitpic.com/3evl8t 3 years ago … selca with Hyukjae … ^^
► 오늘은 상배랑종진이랑 오랜만에 밥톨스에서 만담중 … ㅎㅎ 겨울이왔구나 진짜… http://yfrog.com/h22dyej
In the middle of a comical chat today with Sangbae and Jongjinnie at Babtol’s after a long time … ㅎㅎ Winter is really here… http://yfrog.com/h22dyej
Source: @shfly3424
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Please take out with full and proper credits.
[101210/Heechul] 1 Tweet
► http://twitpic.com/3eitm2 오랜만에 특이랑 둘이 밤새 술 마시며 옛날얘기를 나눴다. 데뷔전 얘기를 나누며 “우리 나이 많이 먹었다(이특 스타일)”, “아 개늙었네(내 스타일)” 서로를 토닥이며 많이 웃었다ㅋㅋ에블바리 굿모닝이다~
http://twitpic.com/3eitm2 It’s been a long time since I’ve done overnight drinking and sharing stories of the older days together with Teukkie. (While) talking about our pre-debut days(, we said) “We’re getting older (Leeteuk style),” Ah gae*(,) you look older (my style)”, and we patted each other and laughed a lot ㅋㅋ Everybody good morning~
* Gae = dog. It’s Heechul’s nickname for Leeteuk, but it’s highly offensive so please refrain from using it yourself unless you’re Heechul.
Source: Heedictator
Translated by ● τaecifeя @ SJ-WORLD.NET
Edited by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Shared by innocentblurness @ SJ-WORLD.NET
Please take out with full and proper credits.